La terminaison -ed du prétérit des verbes réguliers ne se prononce pas toujours de la même manière. Et surtout, elle ne se prononce presque jamais « èd ».
Les trois prononciations
| Son | Quand ? | Exemples |
|---|---|---|
| /t/ | après un son sourd : p, k, f, s, ch, sh | stopped, worked, laughed, kissed, watched |
| /d/ | après un son sonore ou une voyelle | played, called, lived, opened, cleaned |
| /ɪd/ (« id ») | seulement après t ou d | wanted, needed, visited, decided |
Le piège des francophones
On a tendance à ajouter une syllabe partout : « work-èd », « play-èd ». Or worked se dit en une seule syllabe, comme « workt ». La syllabe en plus n’existe que pour les verbes terminés par t ou d.
À éviter : I work-ed (2 syllabes)
Correct : I worked (1 syllabe : « workt »)= J’ai travaillé.
L’orthographe
- Verbe en -e : on ajoute seulement -d : live → lived.
- Consonne + y : -ied : study → studied (mais play → played).
- Verbe court voyelle + consonne : on double la consonne : stop → stopped, plan → planned.
À vous de jouer
Classez selon le son : helped, waited, opened, finished, ended.
Réponses : /t/ helped, finished · /d/ opened · /ɪd/ waited, ended
L’astuce de la grenouille : posez la main sur votre gorge. Si la dernière consonne du verbe fait vibrer (l, n, v, voyelle), c’est /d/. Sinon, c’est /t/. Et seulement t ou d donnent « id ».