UK
Thanks! / Cheers!Anglais britannique
US
Thanks! / Thank you!Anglais américain (et souvent canadien)
En situation
- Thanks a lot for your help.= Merci beaucoup pour votre aide.
- Cheers, mate!= Merci, mon pote ! (familier, britannique)
Le conseil de la grenouille : « Cheers » veut aussi dire « santé » au Royaume-Uni. Pour remercier chaleureusement : « Thanks a lot » ou « Thank you so much ».