Météo live
London 13°C cloudy Manchester 10°C sunny spells Birmingham 10°C sunny spells Liverpool 11°C sunny New York 12°C sunny Los Angeles 25°C sunny Chicago 15°C sunny Miami 24°C cloudy Toronto 10°C sunny Vancouver 8°C rainy Ottawa 9°C chilly Calgary 2°C chilly Montréal 8°C chilly Dublin 10°C sunny Cork 10°C sunny Galway 10°C rainy Sydney 27°C sunny Melbourne 15°C rainy Brisbane 23°C cloudy Perth 10°C sunny Auckland 19°C cloudy Wellington 17°C sunny Christchurch 23°C sunny spells Johannesburg 19°C sunny Cape Town 16°C cloudy Durban 20°C cloudy Pretoria 20°C sunny
Verbe régulier

Conjugaison du verbe to realise

= se rendre compte

Base verbale
realise
Prétérit
realised
Participe passé
realised
Forme en -ing
realising
3e pers. présent
realises

Présent simple

Present simple
  • I realise
  • you realise
  • he/she/it realises
  • we realise
  • you realise
  • they realise
  • I do not realiseI don't realise
  • you do not realiseyou don't realise
  • he/she/it does not realisehe/she/it doesn't realise
  • we do not realisewe don't realise
  • you do not realiseyou don't realise
  • they do not realisethey don't realise
  • Do I realise?
  • Do you realise?
  • Does he/she/it realise?
  • Do we realise?
  • Do you realise?
  • Do they realise?

Habitudes, vérités générales, goûts.

Présent continu

Present continuous
  • I am realisingI'm realising
  • you are realisingyou're realising
  • he/she/it is realisinghe/she/it's realising
  • we are realisingwe're realising
  • you are realisingyou're realising
  • they are realisingthey're realising
  • I am not realisingI'm not realising
  • you are not realisingyou aren't realising
  • he/she/it is not realisinghe/she/it isn't realising
  • we are not realisingwe aren't realising
  • you are not realisingyou aren't realising
  • they are not realisingthey aren't realising
  • Am I realising?
  • Are you realising?
  • Is he/she/it realising?
  • Are we realising?
  • Are you realising?
  • Are they realising?

Action en cours, projet proche déjà organisé.

Present perfect

Present perfect
  • I have realisedI've realised
  • you have realisedyou've realised
  • he/she/it has realisedhe/she/it's realised
  • we have realisedwe've realised
  • you have realisedyou've realised
  • they have realisedthey've realised
  • I have not realisedI haven't realised
  • you have not realisedyou haven't realised
  • he/she/it has not realisedhe/she/it hasn't realised
  • we have not realisedwe haven't realised
  • you have not realisedyou haven't realised
  • they have not realisedthey haven't realised
  • Have I realised?
  • Have you realised?
  • Has he/she/it realised?
  • Have we realised?
  • Have you realised?
  • Have they realised?

Passé lié au présent : expérience, bilan, depuis…

Present perfect continu

Present perfect continuous
  • I have been realisingI've been realising
  • you have been realisingyou've been realising
  • he/she/it has been realisinghe/she/it's been realising
  • we have been realisingwe've been realising
  • you have been realisingyou've been realising
  • they have been realisingthey've been realising
  • I have not been realisingI haven't been realising
  • you have not been realisingyou haven't been realising
  • he/she/it has not been realisinghe/she/it hasn't been realising
  • we have not been realisingwe haven't been realising
  • you have not been realisingyou haven't been realising
  • they have not been realisingthey haven't been realising
  • Have I been realising?
  • Have you been realising?
  • Has he/she/it been realising?
  • Have we been realising?
  • Have you been realising?
  • Have they been realising?

Action commencée dans le passé et qui dure encore.

Prétérit

Past simple
  • I realised
  • you realised
  • he/she/it realised
  • we realised
  • you realised
  • they realised
  • I did not realiseI didn't realise
  • you did not realiseyou didn't realise
  • he/she/it did not realisehe/she/it didn't realise
  • we did not realisewe didn't realise
  • you did not realiseyou didn't realise
  • they did not realisethey didn't realise
  • Did I realise?
  • Did you realise?
  • Did he/she/it realise?
  • Did we realise?
  • Did you realise?
  • Did they realise?

Action terminée, à un moment précis du passé.

Prétérit continu

Past continuous
  • I was realising
  • you were realising
  • he/she/it was realising
  • we were realising
  • you were realising
  • they were realising
  • I was not realisingI wasn't realising
  • you were not realisingyou weren't realising
  • he/she/it was not realisinghe/she/it wasn't realising
  • we were not realisingwe weren't realising
  • you were not realisingyou weren't realising
  • they were not realisingthey weren't realising
  • Was I realising?
  • Were you realising?
  • Was he/she/it realising?
  • Were we realising?
  • Were you realising?
  • Were they realising?

Action en cours à un moment du passé.

Plus-que-parfait

Past perfect
  • I had realisedI'd realised
  • you had realisedyou'd realised
  • he/she/it had realisedhe/she/it'd realised
  • we had realisedwe'd realised
  • you had realisedyou'd realised
  • they had realisedthey'd realised
  • I had not realisedI hadn't realised
  • you had not realisedyou hadn't realised
  • he/she/it had not realisedhe/she/it hadn't realised
  • we had not realisedwe hadn't realised
  • you had not realisedyou hadn't realised
  • they had not realisedthey hadn't realised
  • Had I realised?
  • Had you realised?
  • Had he/she/it realised?
  • Had we realised?
  • Had you realised?
  • Had they realised?

Action antérieure à une autre action passée.

Plus-que-parfait continu

Past perfect continuous
  • I had been realisingI'd been realising
  • you had been realisingyou'd been realising
  • he/she/it had been realisinghe/she/it'd been realising
  • we had been realisingwe'd been realising
  • you had been realisingyou'd been realising
  • they had been realisingthey'd been realising
  • I had not been realisingI hadn't been realising
  • you had not been realisingyou hadn't been realising
  • he/she/it had not been realisinghe/she/it hadn't been realising
  • we had not been realisingwe hadn't been realising
  • you had not been realisingyou hadn't been realising
  • they had not been realisingthey hadn't been realising
  • Had I been realising?
  • Had you been realising?
  • Had he/she/it been realising?
  • Had we been realising?
  • Had you been realising?
  • Had they been realising?

Action qui durait avant un moment du passé.

Futur

Future (will)
  • I will realiseI'll realise
  • you will realiseyou'll realise
  • he/she/it will realisehe/she/it'll realise
  • we will realisewe'll realise
  • you will realiseyou'll realise
  • they will realisethey'll realise
  • I will not realiseI won't realise
  • you will not realiseyou won't realise
  • he/she/it will not realisehe/she/it won't realise
  • we will not realisewe won't realise
  • you will not realiseyou won't realise
  • they will not realisethey won't realise
  • Will I realise?
  • Will you realise?
  • Will he/she/it realise?
  • Will we realise?
  • Will you realise?
  • Will they realise?

Décision sur le moment, prédiction, promesse.

Futur proche

Future (be going to)
  • I am going to realiseI'm going to realise
  • you are going to realiseyou're going to realise
  • he/she/it is going to realisehe/she/it's going to realise
  • we are going to realisewe're going to realise
  • you are going to realiseyou're going to realise
  • they are going to realisethey're going to realise
  • I am not going to realiseI'm not going to realise
  • you are not going to realiseyou aren't going to realise
  • he/she/it is not going to realisehe/she/it isn't going to realise
  • we are not going to realisewe aren't going to realise
  • you are not going to realiseyou aren't going to realise
  • they are not going to realisethey aren't going to realise
  • Am I going to realise?
  • Are you going to realise?
  • Is he/she/it going to realise?
  • Are we going to realise?
  • Are you going to realise?
  • Are they going to realise?

Intention, ce qui va visiblement arriver.

Futur continu

Future continuous
  • I will be realisingI'll be realising
  • you will be realisingyou'll be realising
  • he/she/it will be realisinghe/she/it'll be realising
  • we will be realisingwe'll be realising
  • you will be realisingyou'll be realising
  • they will be realisingthey'll be realising
  • I will not be realisingI won't be realising
  • you will not be realisingyou won't be realising
  • he/she/it will not be realisinghe/she/it won't be realising
  • we will not be realisingwe won't be realising
  • you will not be realisingyou won't be realising
  • they will not be realisingthey won't be realising
  • Will I be realising?
  • Will you be realising?
  • Will he/she/it be realising?
  • Will we be realising?
  • Will you be realising?
  • Will they be realising?

Action en cours à un moment du futur.

Futur antérieur

Future perfect
  • I will have realisedI'll have realised
  • you will have realisedyou'll have realised
  • he/she/it will have realisedhe/she/it'll have realised
  • we will have realisedwe'll have realised
  • you will have realisedyou'll have realised
  • they will have realisedthey'll have realised
  • I will not have realisedI won't have realised
  • you will not have realisedyou won't have realised
  • he/she/it will not have realisedhe/she/it won't have realised
  • we will not have realisedwe won't have realised
  • you will not have realisedyou won't have realised
  • they will not have realisedthey won't have realised
  • Will I have realised?
  • Will you have realised?
  • Will he/she/it have realised?
  • Will we have realised?
  • Will you have realised?
  • Will they have realised?

Action terminée avant un moment du futur.

Conditionnel présent

Conditional (would)
  • I would realiseI'd realise
  • you would realiseyou'd realise
  • he/she/it would realisehe/she/it'd realise
  • we would realisewe'd realise
  • you would realiseyou'd realise
  • they would realisethey'd realise
  • I would not realiseI wouldn't realise
  • you would not realiseyou wouldn't realise
  • he/she/it would not realisehe/she/it wouldn't realise
  • we would not realisewe wouldn't realise
  • you would not realiseyou wouldn't realise
  • they would not realisethey wouldn't realise
  • Would I realise?
  • Would you realise?
  • Would he/she/it realise?
  • Would we realise?
  • Would you realise?
  • Would they realise?

Hypothèse, politesse, souhait.

Conditionnel continu

Conditional continuous
  • I would be realisingI'd be realising
  • you would be realisingyou'd be realising
  • he/she/it would be realisinghe/she/it'd be realising
  • we would be realisingwe'd be realising
  • you would be realisingyou'd be realising
  • they would be realisingthey'd be realising
  • I would not be realisingI wouldn't be realising
  • you would not be realisingyou wouldn't be realising
  • he/she/it would not be realisinghe/she/it wouldn't be realising
  • we would not be realisingwe wouldn't be realising
  • you would not be realisingyou wouldn't be realising
  • they would not be realisingthey wouldn't be realising
  • Would I be realising?
  • Would you be realising?
  • Would he/she/it be realising?
  • Would we be realising?
  • Would you be realising?
  • Would they be realising?

Hypothèse sur une action en cours.

Conditionnel passé

Conditional perfect
  • I would have realisedI'd have realised
  • you would have realisedyou'd have realised
  • he/she/it would have realisedhe/she/it'd have realised
  • we would have realisedwe'd have realised
  • you would have realisedyou'd have realised
  • they would have realisedthey'd have realised
  • I would not have realisedI wouldn't have realised
  • you would not have realisedyou wouldn't have realised
  • he/she/it would not have realisedhe/she/it wouldn't have realised
  • we would not have realisedwe wouldn't have realised
  • you would not have realisedyou wouldn't have realised
  • they would not have realisedthey wouldn't have realised
  • Would I have realised?
  • Would you have realised?
  • Would he/she/it have realised?
  • Would we have realised?
  • Would you have realised?
  • Would they have realised?

Hypothèse dans le passé, regret.

Impératif

Imperative
  • realise
  • let us realiselet's realise
  • do not realisedon't realise
  • let us not realiselet's not realise
  • Pas de forme interrogative à l’impératif.

Ordre, conseil, invitation.

Bon à savoir

Orthographe britannique ; aux États-Unis : realize.

La newsletter de la grenouille

Un mot d’anglais
chaque lundi.

Une expression, un faux-ami ou une astuce de prononciation. Deux minutes de lecture, zéro spam, désinscription en un clic.